👤 Werkzeug zur Aufteilung von Nachname und Vorname

Fügen Sie den vollständigen Namen in 1 Zeile 1 Eintrag ein, getrennt durch Leerzeichen → Nachnamenlexikon mit über 300 Einträgen → automatische Schätzung von Nachname und Vorname nach der Standard-Reihenfolge für 2-Zeichen-Nachnamen. Zeigen Sie mit Vertrauenslevel (hoch/mittel/niedrig) an und korrigieren Sie Fehlurteile an Ort und Stelle, bevor Sie in CSV/TSV exportieren. Lesevorgänge werden sofort durch das eingebaute Wörterbuch (ca. 50KB) zugewiesen.

100% Free No signup Browser-only Opt-in only 5 languages Dark mode

Standard: vollständig im Browser. MeCab-Serververarbeitung (ohne Logs) nur wenn 「Hochgenauigkeitsmodus」 aktiviert ist.

⚠️ Hinweis zur Genauigkeit

Dies ist keine 100% genaue Aufteilung. Zusammengesetzte Nachnamen, seltene Nachnamen, ausländische Namen und Namen in Katakana können falsch interpretiert werden. Überprüfen Sie vor der endgültigen Ausgabe immer manuell.

Die Lesung verwendet ein leichtes integriertes Wörterbuch (ca. 50 KB). Es funktioniert sofort, aber die Lesung kann für seltene Eigennamen oder schwer lesbare Kanji leer sein.

🔒 Über Datenschutz

・Die gesamte Verarbeitung erfolgt in Ihrem Browser
・Namendaten werden nicht an den Server gesendet
・Keine Speicherlogs · Upload-Verlauf · Datenbank etc.

Vollständiger Name (1 pro Zeile)

🎯 Hochpräzisionsmodus (MeCab・Serververarbeitung)

IPA-wörterbuchbasierte Morphemanalyse zur genaueren Schätzung von Nachname, Vorname und Aussprache.

⚠️ Wenn aktiviert, wird der Name an den Server gesendet (ohne Protokoll- oder Datenbankerfassung).

Ergebnis (bearbeitbar)

📖 Wie man es benutzt

1

Paste full names

One full name per line. Works with or without whitespace.
2

Run split

Click Split. Strategies: whitespace, 300+ surname dictionary, 2-char fallback.
3

Download CSV / TSV

Low-confidence rows can be edited inline before exporting as CSV or TSV.

❓ Häufig gestellte Fragen

How is confidence determined?

Whitespace split gives High. The 300+ surname dictionary longest-match gives Medium. Everything else (2-character fallback) gives Low. Readings come from the surname, given-name, compound, and single-kanji dictionaries via longest match.

Are compound surnames handled?

The 300+ dictionary includes major compound surnames (Sasaki, Hasegawa, Igarashi, etc.) and uses longest-match. Rare names may still be misclassified.

What about foreign or katakana-only names?

Not supported. Add a space manually or correct the result before export.

🔗 Verwandte Tools

🐛 Sind Sie auf ein Problem mit diesem Tool gestoßen?

Vollständig kostenlos und ohne Registrierung. Auch Reproduktionsschritte sind ausreichend. Eingegangene Berichte werden direkt an die Betreiber weitergeleitet und dienen als Referenz für Korrektionen.