👤 Ferramenta de Divisão de Sobrenome e Nome

Cole o nome completo em 1 linha 1 item, dividido por espaço → dicionário de sobrenomes com 300+ entradas → estimativa automática de sobrenome e nome pela ordem padrão de sobrenomes com 2 caracteres. Exiba com nível de confiança (alto/médio/baixo) e corrija erros de julgamento no local antes de exportar em CSV/TSV. As leituras são atribuídas instantaneamente pelo dicionário integrado (aproximadamente 50KB).

100% Free No signup Browser-only Opt-in only 5 languages Dark mode

Padrão: processamento completo no navegador. Processamento de servidor MeCab (sem logs) apenas quando 「Modo de alta precisão」 está marcado.

⚠️ Aviso sobre Precisão

Não é uma divisão 100% precisa. Sobrenomes compostos, sobrenomes raros, nomes estrangeiros e nomes em katakana podem ser interpretados incorretamente. Sempre verifique manualmente antes da saída final.

A leitura usa um dicionário integrado leve (aproximadamente 50 KB). Funciona instantaneamente, mas a leitura pode ficar em branco para nomes próprios raros ou kanji de difícil leitura.

🔒 Sobre Privacidade

・Todo o processamento é concluído dentro do seu navegador
・Os dados do nome não são enviados para o servidor
・Não há logs de salvamento · histórico de uploads · banco de dados etc.

Nome completo (1 por linha)

🎯 Modo de alta precisão (processamento MeCab・servidor)

Análise morfológica baseada em dicionário IPA para estimar com mais precisão sobrenome, nome e pronúncia.

⚠️ Quando marcado, o nome será enviado ao servidor (sem salvamento de logs ou banco de dados).

Resultado (editável)

📖 Como usar

1

Paste full names

One full name per line. Works with or without whitespace.
2

Run split

Click Split. Strategies: whitespace, 300+ surname dictionary, 2-char fallback.
3

Download CSV / TSV

Low-confidence rows can be edited inline before exporting as CSV or TSV.

❓ Perguntas frequentes

How is confidence determined?

Whitespace split gives High. The 300+ surname dictionary longest-match gives Medium. Everything else (2-character fallback) gives Low. Readings come from the surname, given-name, compound, and single-kanji dictionaries via longest match.

Are compound surnames handled?

The 300+ dictionary includes major compound surnames (Sasaki, Hasegawa, Igarashi, etc.) and uses longest-match. Rare names may still be misclassified.

What about foreign or katakana-only names?

Not supported. Add a space manually or correct the result before export.

🔗 Ferramentas relacionadas

🐛 Você encontrou um problema com esta ferramenta?

Completamente gratuito e sem registro. Até as etapas de reprodução são suficientes. Os relatos recebidos chegam diretamente aos operadores e servem como referência para correções.