📖 Kanji → Furigana-Konvertierungstool

Konvertiert Texte mit Kanji sofort in Furigana (HTML ruby) / Hiragana / Katakana / Romaji mit einem leichten integrierten Wörterbuch (ca. 50KB). Deckt häufig verwendete Redewendungen, Hauptnamen und Kanji für den täglichen Gebrauch ab. Sie können die Lesart jedes Wortes in der Token-Tabelle überprüfen.

100% Free No signup Browser-only Opt-in only 5 languages Dark mode

Standard: vollständig im Browser. MeCab-Serververarbeitung (ohne Logs, gültig in hira/kata/romaji-Modi) nur wenn 「Hochgenauigkeitsmodus」 aktiviert ist.

⚠️ Hinweis zur Genauigkeit

Verwendet ein leichtes integriertes Wörterbuch (ca. 100KB). Funktioniert sofort, aber seltene Eigennamen und schwer lesbare Kanji können als unbekannt (?) angezeigt werden. Bitte überprüfen Sie bei wichtigen Anwendungen manuell.

🔒 Über Datenschutz

・Die gesamte Konvertierung wird im Browser durchgeführt
・Eingabetext und Name werden unter keinen Umständen an den Server gesendet
・Keine Speicherlogs · Upload-Verlauf · Datenbank etc.

Eingabetext

🎯 Hochpräzisionsmodus (MeCab・Serververarbeitung)

IPA-wörterbuchbasierte Morphemanalyse zur genaueren Schätzung der Aussprache. Gültig im Hiragana- / Katakana- / Romaji-Modus.

⚠️ Wenn aktiviert, wird der Text an den Server gesendet (ohne Protokoll- oder Datenbankerfassung).

Ausgabemodus

📖 Wie man es benutzt

1

Paste text

Type or paste any Japanese text containing kanji, including names and proper nouns.
2

Pick output mode

Choose furigana ruby, hiragana, katakana, romaji (Hepburn or Kunrei), or the token table.
3

Convert and copy or download

Click Convert to see the result; then copy or download. Kanji with no reading appear as ?.

❓ Häufig gestellte Fragen

What dictionary is used?

A lightweight dictionary (about 100 KB) is bundled with the page JavaScript. It covers about 500 common compounds, 300 surnames, 200 given names, and 1,500 single kanji. There is no server call and no large dictionary download, so conversion is instant.

Are readings of rare names and places accurate?

Words in the dictionary are accurate, but rare names that are not in it are filled in from single-kanji readings, or shown as ? if unknown. Verify manually for critical use.

Hepburn vs Kunrei romaji — what is the difference?

Hepburn (used on Japanese passports) writes shi, tsu, fu — closer to English pronunciation. Kunrei writes si, tu, hu — the regular school style. This tool supports both.

🔗 Verwandte Tools

🐛 Sind Sie auf ein Problem mit diesem Tool gestoßen?

Vollständig kostenlos und ohne Registrierung. Auch Reproduktionsschritte sind ausreichend. Eingegangene Berichte werden direkt an die Betreiber weitergeleitet und dienen als Referenz für Korrektionen.