📖 Ferramenta de Conversão de Kanji → Furigana

Converte instantaneamente textos com kanji em furigana (ruby HTML) / hiragana / katakana / romaji usando um dicionário integrado leve (aprox. 50KB). Cobre expressões idiomáticas comuns, nomes principais e kanji de uso comum. Você pode confirmar a leitura de cada palavra na tabela de tokens.

100% Free No signup Browser-only Opt-in only 5 languages Dark mode

Padrão: processamento completo no navegador. Processamento de servidor MeCab (sem logs, válido em modos hira/kata/romaji) apenas quando 「Modo de alta precisão」 está marcado.

⚠️ Aviso sobre Precisão

Usa um dicionário integrado leve (aprox. 100KB). Funciona instantaneamente, mas nomes próprios raros e kanjis difíceis de ler podem ser exibidos como desconhecidos (?). Para usos importantes, sempre confirme manualmente.

🔒 Sobre Privacidade

・Toda a conversão é realizada dentro do navegador
・O texto de entrada e o nome não serão enviados para o servidor sob nenhuma circunstância
・Não há logs de salvamento · histórico de uploads · banco de dados etc.

Texto de entrada

🎯 Modo de alta precisão (processamento MeCab・servidor)

Análise morfológica baseada em dicionário IPA para estimar pronúncia com mais precisão. Eficaz em modo hiragana / katakana / romaji.

⚠️ Quando marcado, o texto será enviado ao servidor (sem salvamento de logs ou banco de dados).

Modo de Saída

📖 Como usar

1

Paste text

Type or paste any Japanese text containing kanji, including names and proper nouns.
2

Pick output mode

Choose furigana ruby, hiragana, katakana, romaji (Hepburn or Kunrei), or the token table.
3

Convert and copy or download

Click Convert to see the result; then copy or download. Kanji with no reading appear as ?.

❓ Perguntas frequentes

What dictionary is used?

A lightweight dictionary (about 100 KB) is bundled with the page JavaScript. It covers about 500 common compounds, 300 surnames, 200 given names, and 1,500 single kanji. There is no server call and no large dictionary download, so conversion is instant.

Are readings of rare names and places accurate?

Words in the dictionary are accurate, but rare names that are not in it are filled in from single-kanji readings, or shown as ? if unknown. Verify manually for critical use.

Hepburn vs Kunrei romaji — what is the difference?

Hepburn (used on Japanese passports) writes shi, tsu, fu — closer to English pronunciation. Kunrei writes si, tu, hu — the regular school style. This tool supports both.

🔗 Ferramentas relacionadas

🐛 Você encontrou um problema com esta ferramenta?

Completamente gratuito e sem registro. Até as etapas de reprodução são suficientes. Os relatos recebidos chegam diretamente aos operadores e servem como referência para correções.