📖 한자 → 후리가나 변환
내장 사전(약 50KB)으로 한자 문장을 후리가나(HTML ruby) / 히라가나 / 가타카나 / 로마자로 즉시 변환. 상용 숙어 · 주요 성명 · 상용 한자 커버. 토큰 표 제공.
✅ 완전 무료 · 가입 불필요 · 텍스트는 서버로 전송되지 않습니다
⚠️ 정확도 주의
내장 경량 사전(약 100KB)을 사용. 즉시 동작하지만 드문 고유명사·난독 한자는 ? 로 표시될 수 있습니다. 중요한 용도는 수동 확인 필수.
🔒 개인정보 보호
- ・변환 처리는 브라우저 내에서 완료됩니다
- ・입력 텍스트·이름은 서버로 전송되지 않습니다
- ・저장 로그 · 업로드 기록 · 데이터베이스 없음
📖 사용법
-
1
텍스트 붙여넣기한자가 포함된 일본어 문장이나 이름을 입력합니다.
-
2
출력 모드 선택후리가나 ruby / 히라가나 / 가타카나 / 로마자(헵번 · 훈령) / 토큰 표 중 선택.
-
3
변환 후 복사 / 다운로드변환 버튼을 누르면 결과가 표시되어 복사 / 다운로드 가능. 읽기 불명 한자는 ? 표시.
❓ 자주 묻는 질문
어떤 사전을 사용합니까?
페이지 JS에 내장된 경량 사전(약 100KB)을 사용. 상용 숙어 약 500, 성 약 300, 이름 약 200, 단한자 약 1,500자. 서버 통신·대용량 다운로드 없이 즉시 동작.
희귀한 인명·지명도 정확합니까?
사전 등재어는 정확하지만 미등록 인명·지명은 단한자 읽기로 보완되거나 ? 로 표시. 중요한 용도는 수동 확인 필수.
헵번식과 훈령식 로마자의 차이는?
헵번식은 shi/tsu/fu, 훈령식은 si/tu/hu로 표기. 본 도구는 둘 다 지원.
🐛 이 도구에서 문제가 발생했나요?
무료 · 가입 불필요. 재현 절차만이라도 도움이 됩니다. 보고는 운영자에게 직접 전달되어 개선에 사용됩니다.
✅
보고 감사합니다!
운영자에게 전달되었습니다. 개선에 사용됩니다.