📖 Convertidor de Kanji a Furigana

Convierte texto con kanji a furigana (HTML ruby), hiragana, katakana o romaji al instante con un diccionario interno de 50 KB que cubre compuestos comunes, nombres y kanji joyo. Tabla de tokens incluida.

✅ 100% gratis, sin registro, el texto no se envia al servidor

⚠️ Sobre la precision

Diccionario interno ligero (unos 100 KB). Funciona al instante, pero los nombres raros pueden aparecer como ?. Verifica manualmente en usos criticos.

🔒 Sobre la privacidad

・La conversion ocurre toda en tu navegador
・El texto y los nombres no se envian al servidor
・Sin registros, sin historial, sin base de datos

Texto de entrada

Modo de salida

📖 Cómo usar

1

Pega el texto

Pega cualquier texto japones con kanji.
2

Elige el modo

Elige furigana, hiragana, katakana, romaji (Hepburn o Kunrei) o tabla de tokens.
3

Convierte y copia o descarga

Pulsa Convertir, copia o descarga. Los kanji sin lectura aparecen como ?.

❓ Preguntas frecuentes

¿Que diccionario usa?

Diccionario ligero (unos 100 KB) integrado en el JS. Cubre unos 500 compuestos, 300 apellidos, 200 nombres y 1500 kanji individuales. Sin llamadas al servidor.

¿Son precisas las lecturas de nombres raros?

Las palabras registradas son precisas, pero los nombres raros se rellenan con lecturas de un solo kanji o aparecen como ?. Verifica manualmente.

Hepburn o Kunrei: la diferencia.

Hepburn usa shi/tsu/fu (mas cercano al ingles); Kunrei usa si/tu/hu (regular). Aqui soportamos ambos.

🔗 Herramientas relacionadas

🐛 ¿Encontró un problema con esta herramienta?

Gratis, sin registro. Incluso solo los pasos para reproducir ayudan. Los informes van directamente al operador y se usan para corregir.